Best Miguel Gonzalez Podcasts (2024)

1
How Much Should You Have Saved in Your 401(k) by Now? 8:29

6d ago8:29

8:29

Wondering if your 401(k) savings are on track? Learn key benchmarks by age, tips to grow your retirement account, and how to plan for a financially secure future. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to retirement. We specialize in wea…

1
End the Year Strong: Year-End Financial Review Tips 5:17

13d ago5:17

5:17

With the year coming to a close, now is the time to review your finances. Miguel Gonzalez shares practical tips to help you save more, reduce taxes, and prepare for a successful financial future. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to…

1
Artificial Intelligence, Interpretation, and Ethics with the SAFE AI Task Force [EP 82] 1:20:49

18d ago1:20:49

1:20:49

In this thought-provoking episode, host Maria Ceballos-Wallis is joined by Shawn Norris and Dr. Holly Silvestri of the SAFE AI Task Force (Stakeholders Advocating for Fair and Ethical AI in Interpreting) to explore the impact of artificial intelligence on the interpreting profession. They delve into the role AI could play in shaping language access…

1
5 Holiday Budgeting Strategies to Keep Your Finances Merry and Bright 5:45

20d ago5:45

5:45

The holidays can bring joy—and financial stress. In this episode, Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, shares 5 practical strategies to help you budget smarter, avoid debt, and enjoy the season without breaking the bank. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preser…

1
Get Up to Speed on Retirement: Essential Steps for Financial Security 4:57

27d ago4:57

4:57

Are you ready for retirement? Learn how to navigate pension options, 401(k) decisions, and personal savings strategies for long-term financial security. Miguel Gonzalez, CRC, breaks down the key steps you need to take. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets…

1
The Power of Purpose for Freelance Interpreters with David Hardin [EP 81] 43:26

1M ago43:26

43:26

In this inspiring episode, David Hardin, a seasoned business advisor and entrepreneur, joins host Maria Ceballos-Wallis to discuss the transformative theme of his upcoming keynote speech for DLMII’s Annual Business Retreat & Holiday Celebration, The Power of Purpose: Embracing Your Mission in Life. Drawing from his 25+ years of experience, David ta…

1
Avoid These 5 Common Roadblocks to a Successful Retirement 5:25

1M ago5:25

5:25

Join Miguel Gonzalez, a Certified Retirement Counselor, as he shares 5 major risks to avoid on your journey to a secure and comfortable retirement. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to retirement. We specialize in wealth management,…

1
Redefining Ethics in Judiciary Interpreting with Janis Palma [EP 80] 1:22:29

1M ago1:22:29

1:22:29

In this episode, veteran judiciary interpreter Janis Palma and our host Maria Ceballos-Wallis, delve into the evolving ethics of judiciary interpreting. They explore the foundational impact of the Court Interpreters Act of 1978, the influence of early conference interpreting standards, and the challenges interpreters face in maintaining ethical pra…

1
Trusts Explained: Myths & Benefits 6:25

1M ago6:25

6:25

Learn the real benefits of trusts and uncover common misconceptions that hold people back from using this powerful estate planning tool. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to retirement. We specialize in wealth management, estate and…

1
Financial Strategies for the Sandwich Generation | Retirement Planning with Miguel Gonzalez 5:01

2M ago5:01

5:01

Learn how to manage competing financial responsibilities for aging parents and children while securing your retirement. Miguel Gonzalez shares key tips to ease the financial burden. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to retirement. W…

1
Insights on Training Medical Interpreters with Danny Serna and Miguel Juarez Vidales [EP 79] 56:08

2M ago56:08

56:08

In this insightful episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos-Wallace sits down with Danny Serna and Miguel Juarez Vidales, two recent graduates of the De La Mora Institute's Train the Trainer Medical Track. They share their unique experiences and challenges in teaching medical interpreters, offering a behind-the-scenes look at the c…

1
How to Protect Your Retirement from Market Volatility | Financial Planning Tips 6:09

2M ago6:09

6:09

Learn how to safeguard your retirement savings during market downturns with expert advice from Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor. Discover strategies for building a cash cushion and balancing investments effectively. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve…

1
How to Retire by 40 11:58

2M ago11:58

11:58

Learn expert strategies to retire early by 40. Miguel Gonzalez, CRC, shares actionable tips on retirement planning and savings growth to secure your future. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to retirement. We specialize in wealth ma…

1
Championing Indigenous Rights in Interpretation with Odilia Romero [EP 78] 56:16

2M ago56:16

56:16

In this episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos-Wallis sits down with Odilia Romero, a leading advocate for Indigenous rights, to explore the challenges Indigenous interpreters face and the work being done to create a more equitable code of ethics in interpreting practices. Odilia shares her experiences from growing up in Oaxaca t…

1
October is Financial Planning Month! 7:13

2M ago7:13

7:13

Miguel Gonzalez, CRC, shares key tips for choosing the right financial professional. From asking for referrals to understanding compensation structures, these steps can help ensure your financial future is in the right hands. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your…

1
How to Save During Inflation 4:25

3M ago4:25

4:25

Certified Retirement Counselor Miguel Gonzalez shares quick, practical tips to combat rising inflation. Learn how smart shopping, meal planning, and energy savings can protect your finances. Cortburg Retirement Advisors is a boutique financial planning firm committed to helping you grow, protect, and preserve your assets from your first job to reti…

1
The ETOE™ Exam and the Future of Interpreting Certification with Natalya Mytareva (CCHI) [EP 77] 1:13:26

3M ago1:13:26

1:13:26

In the latest episode of Subject to Interpretation, host Maria Ceballos-Wallace dives into an insightful conversation with Natalya Mytareva, Executive Director of the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI). They discuss the groundbreaking ETOE™ (English-to-English) exam, a unique assessment designed to evaluate cognitive interp…

1
Choosing the Right Retirement Contributions 9:22

3M ago9:22

9:22

Miguel Gonzalez, CRC breaks down the differences between pre-tax, Roth, and non-Roth after-tax contributions for employer-sponsored retirement plans. Learn how to choose the best option based on your financial goals and tax situation. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial plannin…

1
Your 6-Step Retirement Check-up! 5:31

3M ago5:31

5:31

Join Miguel Gonzalez, CRC, this week as he guides you through an easy annual checkup for your retirement plan. From optimizing contributions to reviewing investments, learn practical steps to keep your retirement strategy on track. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning f…

1
Are You a Retirement Expert? 9:34

3M ago9:34

9:34

In this week's podcast, Certified Retirement Counselor Miguel Gonzalez challenges your retirement savings knowledge with a True or False test. Tune in to see how much you know! Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm dedicated to guiding clients through both turbulent and calm economies. Our mission is to he…

1
Creating a Code of Ethics for Educational Interpreters with Carola Lehmacher [EP 76] 1:21:20

3M ago1:21:20

1:21:20

In the latest episode of "Subject to Interpretation," host Maria Ceballos-Wallace sits down with Carola Lehmacher to discuss the development of a new code of ethics specifically designed for interpreters in educational settings. Tune in as they explore the unique challenges educational interpreters face, how this new code of ethics serves as a tool…

1
Don't Stress Over Your Retirement Goal! 9:48

4M ago9:48

9:48

This episode with Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, dives into setting achievable retirement savings goals. Learn how to break down daunting numbers, navigate changing assumptions, and make your future self a priority to stay on track for a secure retirement. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a …

1
Paving Your Road to Retirement 5:38

4M ago5:38

5:38

Join Miguel Gonzalez, a Certified Retirement Counselor with over 20 years of experience, as he guides you through essential strategies to ensure a smooth and confident transition into retirement. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm dedicated to guiding clients thr…

1
10 Years and Counting....6 Tips for those Approaching Retirement! 11:15

4M ago11:15

11:15

This week Miguel Gonzalez, CRC, shares practical tips for those 10 years away from retirement to help plan for a smooth and stress-free transition. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Join Miguel Gonzalez, CRC, this week as he tackles the crucial question of when to start receiving Social Security benefits. Tune in to learn how your decision i…

1
Maximizing Your Retirement Income 5:29

4M ago5:29

5:29

In this week's podcast with Miguel Gonzalez, CRC, learn how to maximize your retirement income through smart tax strategies and effective account management. Cortburg Speaks Retirement - episode #201 Landing page: https://www.cortburgretirement.com/audio-podcast About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service…

1
5 Keys to Family Wealth Meetings 8:02

4M ago8:02

8:02

In this episode, Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, shares tips on how family meetings can help preserve wealth and family values for future generations. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm dedicated to guiding clients through both turbulent and calm…

1
Planning Your Retirement Flight Plan 5:04

5M ago5:04

5:04

In this week's podcast, Miguel Gonzalez, a Certified Retirement Counselor with over 20 years of experience, discusses three essential steps to prepare for retirement, including understanding annual expenses, inspecting income sources, and planning for healthcare costs. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-…

1
5 Strategies to Preserve Your Finances 4:46

5M ago4:46

4:46

Join Miguel Gonzalez, a Certified Retirement Counselor with over 20 years of experience, as he discusses revisiting your financial goals this summer and provides 5 essential tips for achieving financial independence. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Join Miguel Gonzalez, CRC, this week as he tackles the crucial question of when to start rec…

1
New Medical Webinar Series Sneak Peek with Tatiana González-Cestari [EP 75] 28:49

5M ago28:49

28:49

Join host Maria Ceballos-Wallis and special guest Dr. Tatiana Gonzales-Estarri as they discuss the upcoming new Medical Webinar Series offered by the De La Mora Institute of Interpretation. Dr. Tatiana shares her background in pharmacy and pharmacology and how she transitioned to become an interpreter. She highlights the importance of continuing ed…

1
A Recipe for Retirement 6:11

5M ago6:11

6:11

Discover how annuities, mutual funds, and life insurance can shape your retirement strategy for a secure financial future. Join Miguel Gonzalez, CRC, as he breaks down these key components and empower you to make informed decisions. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm dedicated to guiding clients through…

1
When to Collect Social Security? 7:13

5M ago7:13

7:13

Join Miguel Gonzalez, CRC, this week as he tackles the crucial question of when to start receiving Social Security benefits. Tune in to learn how your decision impacts your financial future and get expert insights to help you make the best choice for your unique situation. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a f…

1
Should Retirement Be Hard Work? 4:57

6M ago4:57

4:57

This week let's dive into the importance of retirement planning and how it can make all the difference in securing your financial future. Discover how early planning can help you maintain your desired lifestyle and outpace inflation. Cortburg Speaks Retirement - episode #195 About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a…

1
Investing in Your Health 6:02

6M ago6:02

6:02

Healthcare costs in retirement can be a financial shock. In this episode, we break down why a 65-year-old couple might need over $300,000 and what steps you can take today to safeguard your future. Cortburg Speaks Retirement - episode #194 About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial pl…

1
7 Tips for to Protect Your Financial Data For Retirement 5:33

6M ago5:33

5:33

Join Miguel Gonzalez from Cortburg Retirement Advisors this week for strategies to keep your hard-earned savings protected and stress-free for retirement. Cortburg Speaks Retirement - episode #193 About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm - helping guide clients through…

1
Interpreting in the Educational Sector (Part 2) with Ana Soler - NAETISL [EP 74] 58:16

6M ago58:16

58:16

‘Subject To Interpretation’ is a podcast that deep dives into the topics that matter to interpreters.🎙 Hosted by Maria Ceballos-Wallis Join us for the second-part of the discussion on "Interpreting in the Educational Sector". In this episode, host Maria Ceballos-Wallis talks with Ana Soler, chairperson of NAETISL - the National Association of Educa…

1
Planning for Unexpected Costs in Retirement 7:24

6M ago7:24

7:24

Discover the hidden costs that could derail your retirement plans! Join Miguel Gonzalez as he reveals the unexpected financial challenges you might face and how to safeguard your future. Cortburg Speaks Retirement - episode #192 About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm…

1
Why Trying to Time the Markets is Unwise 6:45

7M ago6:45

6:45

Cortburg Speaks Retirement - episode #191 Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, breaks down why market timing is a risky strategy and how staying invested can lead to greater long-term success. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm - helping guide clients…

1
Interpreting in the Educational Sector ( Part 1) with Giovanna Carriero-Contreras - AAITE [EP 73] 1:04:06

7M ago1:04:06

1:04:06

‘Subject To Interpretation’ is a weekly podcast that deep dives into the topics that matter to interpreters.🎙 Hosted by Maria Ceballos-Wallis Join us for an insightful first-part discussion on "Interpreting in the Educational Sector". In this episode, host Maria Ceballos-Wallis engages with Giovanna Carriero-Contreras, the chair of AAITE - The Amer…

1
5 Common Misconceptions About Retirement 4:52

7M ago4:52

4:52

Join Miguel Gonzalez, CRC, this week as he debunks 5 common myths and offers practical tips for a fulfilling retirement. Cortburg Speaks Retirement - episode #190 Landing page: https://www.cortburgretirement.com/audio-podcast About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique financial planning firm - …

1
May 29th is National 529 Day! 5:54

7M ago5:54

5:54

This week Miguel Gonzalez, CRC, breaks down the advantages of 529 college savings plans, offering essential tips for securing your child's future education and maximizing your financial planning. Cortburg Speaks Retirement - episode #189: May 29th is Nationwide Celebration of 529 Day About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advi…

1
From State to Federal Court Interpreting with James Plunkett and Lorena Devlyn [EP 72] 1:09:34

7M ago1:09:34

1:09:34

In this episode, host Maria Ceballos-Wallis welcomes guests Lorena Devlyn and James Plunkett to discuss their experience working as federal court interpreters. Listen as James and Lorena explore the reasons why interpreters choose to work in federal court, and share their experiences and challenges when transitioning to federal court interpreting, …

1
Planning for Retirement Doesn't Stop at Retirement! 5:24

7M ago5:24

5:24

Discover expert retirement insights with Miguel Gonzalez, CRC, as he shares 5 essential tips for planning during your golden years. From managing costs to clarifying your wishes, tune in for practical advice to secure your retirement future! Cortburg Speaks Retirement - episode #188: Retirement Planning Does Not Stop in Retirement. About Cortburg R…

1
Estate Planning for Everyone 4:50

7M ago4:50

4:50

Cortburg Speaks Retirement - episode #187: Estate Planning For Everyone Join Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, as he discusses the importance of estate planning in securing your family's future. Learn about drafting wills, titling assets, and reviewing life insurance plans to protect your loved ones. Cortburg, retirement, retirement …

1
Behind the Scenes at NAJIT's 45th Annual Conference with Susan Cruz [EP 71] 35:50

8M ago35:50

35:50

Get ready for an exclusive behind-the-scenes peek at the upcoming NAJIT conference! Our host, Maria Ceballos-Wallis, sits down with Susan Cruz, NAJIT's current administrator, to uncover the secrets behind organizing this monumental event. Susan Cruz, CFP®, serves as the Administrator for the National Association of Judiciary Interpreters and Transl…

1
Understanding the FIRE Movement 5:11

8M ago5:11

5:11

Join Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, as he delves into the popular retirement acronym FIRE (Financial Independence - Retire Early). Discover if this movement is right for you and your family. Cortburg Speaks Retirement - episode #186 About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, boutique f…

1
What You Need to Know About Financial Fraud 6:34

8M ago6:34

6:34

Cortburg Speaks Retirement - episode #185: What You Need to Know About Financial Fraud This week Miguel uncovers the world of financial fraud. Learn about common scams, psychological tactics used by con artists, and how to protect yourself from falling victim. About Cortburg Retirement Advisors, Inc. Cortburg Retirement Advisors is a full-service, …

1
Armonía in Action: Avigái Gonzalez and Mariachi Education 40:58

8M ago40:58

40:58

In this inspiring episode of Charros y Clásicos, we sit down with Avigái Gonzalez, a passionate advocate and educator in the world of mariachi music. Avigái shares her personal journey with us, detailing how she fell in love with the vibrant sounds and cultural richness of mariachi, and turned that passion into a career dedicated to teaching and pr…

1
Investing in your 60s and Beyond 5:20

8M ago5:20

5:20

Cortburg Speaks Retirement - episode #184: Investing in Your 60s and Beyond This week Miguel Gonzalez, Certified Retirement Counselor, discusses investment strategies for those approaching retirement age. Learn how to assess your retirement needs, allocate assets wisely, and plan withdrawals effectively to ensure financial security in your golden y…

1
Vocal and Hearing Health for Interpreters with Elizabeth Guinle-Salter [EP 70] 1:10:42

8M ago1:10:42

1:10:42

Join host Maria Ceballos-Wallis and guest Elizabeth Guinle-Salter, a seasoned medical interpreter and translator, in an in-depth discussion on the importance of vocal and hearing health for interpreters. Elizabeth highlights the impact of injuries on interpreters and the need for preventative care. Elizabeth Guinle-Salter (MAT&I, CMI, NAATI) is a N…

1
Spring Clean Your Finances 5:04

8M ago5:04

5:04

In this week's episode, Miguel Gonzalez discusses the importance of financial spring cleaning. From budget reassessment to debt reduction strategies, tune in for expert tips to rejuvenate your finances and secure your financial future. Don't miss out on essential advice for every stage of life, from your first job through retirement. Cortburg Speak…

Podcasts Worth a Listen

Miguel Gonzalez Podcasts

Podcasts Worth a Listen

Quick Reference Guide

zproxy.org